《天水围的日与夜国语》影片简介：坐落于香港新界元朗区的天水围，最初是一个小围村，在80年代后期被港英政府改造成一个主要由住宅组成的新市镇。如今，这里的30万居民大多是低层劳工，包括许多新移民和大陆新娘。尽管天水围发生过多起令人震惊的惨案，使其被视为“悲情市镇”，但实际上大多数居民过着与其他香港人并无太大差异的生活。贵（鲍起静）和她的儿子张家安（梁进龙）就是这样的一对母子。贵在14岁时开始工作，供养两个弟弟上大学，如今他们事业有成，而她仍然是一名超市女工，但她对生活总是充满乐观。张家安是一个懂事的孩子，考试结束后没有找暑期工作，大部分时间都待在家里休息或看电视，很少外出见朋友或参加活动。母子俩一起吃晚饭时，谈论的也只是买哪家报纸之类再平常不过的话题。同住在他们楼里的阿婆梁欢（陈丽云）是一个新搬来的居民，她过着孤独而琐碎的生活。靠着她在市区的工作经验...