《武家国语》是一部电影，讲述了余小宝（黄秋生 饰）身怀绝技，但随着年龄增长，力不从心，经营一家传统医馆的故事。他的妻子早逝，他独自照顾着儿子Nicky（冯德伦 饰）和女儿Natalie（钟欣桐 饰）。然而，家庭并不和睦，兄妹俩经常争吵，孩子们也对父亲不断重复的英勇故事感到厌烦。Nicky喜欢上了妹妹的好友Ella（蔡卓妍 饰），而Natalie的男友Jason（吴彦祖 饰）是个音乐人。Rocco（王敏德 饰）绑架了余小宝，要求他揭露导致Rocco瘫痪的戴子龙的罪行，兄妹俩只能联手营救父亲。在这个过程中，他们意外发现了父亲、Jason和戴子龙之间的真相，让他们大吃一惊。