《战火风云国语》的剧情设置在波兰华沙，解放同盟军虽然标榜革命，实则是个恐怖组织。为了展示实力，他们计划在美国商务代表团造访香港时发动爆炸袭击，以达到政治目的。美国中央情报局获悉情报后派遣特工域拿前往香港阻止该阴谋，同时香港政治部也派出李督察（李修贤）协助行动。 两位背景迥异的特工一开始合作并不顺畅，但逐渐建立了深厚的友谊，齐心协力挫败了恐怖组织的袭击，并击伤了首领。 然而，故事并未结束，幸存的恐怖组织首领潜入电视台新闻部，劫持所有工作人员，包括李督察的女友Annie（关之琳）。他打算在现场制造血腥事件并全球直播，这时李督察和域拿及时赶到。然而，在危急时刻，李的得力助手小邓（黄光亮）却被恐怖分子收买，李督察和域拿落入敌人手中。面临严峻挑战，他们能否自救拯救人质？