《东方三侠国语》讲述了东东（梅艳芳 饰）和心靖（杨紫琼 饰）两位年幼时被武林高手收养，传授武功的故事，希望她们长大后能成为侠义之士。两人同为孤儿，结下了深厚的姐妹情谊。然而心靖在12岁时被掳走，失踪无音。东东长大后嫁给了警官刘启文（刘松仁 饰），生下女儿过上平凡生活，成为了贤妻良母。多年来，她一直隐瞒自己的身世，却导致夫妻之间疏远。曾经被陈公公抓走后遗忘记忆的心靖被利用作恶事。陈七（张曼玉 饰）也是公公的手下，她虽然中毒，但记忆迅速恢复。她与东东一样有着正义感，但看重金钱。三人在一次争夺婴儿的冲突中相遇，正义感使她们从对立到合作，共同对付危害社会的女勇士。